Nutrias means "beavers" in English.  Thus this was the River of the Beavers.  Today it is called Río Tusas which means the River of the Corn Husks.