Here Anza speaks of the entire caravan; the colonists, followed by the pack train (recua), followed by the herd of extra horses (caballada), followed by the cattle (ganado).
The Spanish word for train is "tren." (D. G.)