Although the English version here says "pack train," in reality it was only a small portion of the larger, complete pack train (recua) that was carrying the colonists supplies. It reality it should say "portion of the pack train" to be fully translated correctly.

The Spanish word for pack train is "recua." The Spanish word for a portion of the pack train is "atajo."(D.G.)