Real means "Royal Mining Camp" and Cieneguilla means "Little Marsh." Thus, the meaning "The Royal Mining Camp at the Little Marsh." (D.G.)