From the Spanish word "capitán" which literally means "captain" but for modern English useage "chief" or "headman" would be a better translation in this instance. (D.G.)