Expedición Colonizadora, 1775-1776
Diario de Juan Bautista de Anza
Diario del Teniente Coronel Don Juan Bautista de Anza de su expedición colonizadora (del 23 de octubre al uno de junio de 1776), empezado en el real presidio de San Ignacio de Tubac el cual está hoy en el sur de Arizona, y terminado en el real presidio de San Carlos de Monterey en Alta California. El diario hace también una crónica de la expedición exploratoria hecha por Anza, el Padre Font, y dieciocho soldados desde Monterey hasta la boca del Puerto de San Francisco alrededor del lado este de la bahía hasta el delta del Río Sacramento y el retorno a Monterey, y detalla el regreso a San Miguel de Horcasitas en Sonora del norte. El Teniente Coronel Anza fue el comandante de la expedición y así firmó el diario. El objeto del diario, el cual fue escrito de notas en Horcasitas después del regreso de California por un escribano, fue el de dar una relación oficial al virrey de Nueva España, Antonio María Bucareli y Ursua, y últimamente al rey de España, Carlos III. Esta edición es de una transcripción de su original encontrado en el Archivo General de la Nación en la Ciudad de México.
Juan Bautista de Anza
Extraído de un retrato al óleo atribuido a Fray Orsi en 1774. De Z.S. Eldredge Historia de California, 1915.
| Introducción | |
| Preliminares: Cuenta de la gente, provisiones y ganado | |
| Manuela Piñuelas muere al dar a luz en La Canoa la primera noche | |
| Para conservar agua en el desierto, se introduce la tardeada | |
| Ana María de Osuna da a luz un hijo sano en un campamento del río Gila | |
| Los indios de Yuma ayudan a la Expedición a cruzar las gélidas aguas del río Colorado | |
| El teniente Moraga pierde temporalmente la audición debido a la nieve y el frío severo y los miembros de la Expedición sufrir extremadamente | |
| Gertrudis Rivas da a luz a un hijo sano en un campamento en Coyote Canyon | |
| Al acercarse a San Gabriel, la expedición se entera del levantamiento en San Diego. | |
| Después de mucho retraso, una deserción y un viaje adicional a San Diego para ayudar a sofocar el levantamiento, Anza decide continuar hacia el norte desde San Gabriel | |
| Con gran satisfacción llegan los colonizadores a Monterey, los primeros reclutas habían estado viajando por solo quince días menos de un año | |
| Anza, Font, Moraga y once soldados se paran en la boca de la Bahía de San Francisco, la primera personas de ascendencia europea que lo hayan visto | |
| Anza, Font y otras veintisiete personas que regresaban a Sonora se despidieron con lágrimas en los ojos en Monterey del colonos de california |