The "Presidio"spoken of here is the Santa Fe Presidio, and the herd was its caballada, or herd of extra horses.  It would appear that this site of San Juan de los Caballeros was a supply depot for presidial campaigns and expeditions, and that the horses were being held there.